Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - turkishmiss

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1261 - 1280 noin 1806
<< Edellinen••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 •• 84 •••Seuraava >>
15
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali abençoada por deus para tattoo
abençoada por deus
<Administration warning>
This text will not be acccepted for translation into any new language according to Rule Nº4 of our new submission rules.

Valmiit käännökset
Italia benedetta da dio per un tatuaggio
Ranska bénie de Dieu pour un tatouage
Arabia مبارك من الله
Englanti blessed by God
Espanja bendita por Dios
15
Alkuperäinen kieli
Espanja Te extraño...
Te extraño también

Valmiit käännökset
Turkki Ben de seni özledim
Englanti I miss you too
Arabia انا أفتقدك
15
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali te adoro meu marido
te adoro meu marido

Valmiit käännökset
Englanti I love you my husband
Turkki Sana tapıyorum, benim kocam
393
Alkuperäinen kieli
Portugali Muitos esperam conseguir sozinhos, Alcançar um...
Muitos esperam conseguir sozinhos,
Alcançar um lugar diante de Deus,
Confiam no poder do ouro,
nas obras que podem fazer,
Eu dependo da graça de Deus pra viver.
Muitos confiam na própria sabedoria,
Se erguem e batem no peito, dizendo quem são
Tentam, em vão, conseguir solução
Para os problemas seus
Eu prefiro parar e ouvir a voz de Deus.
Sem a graça de Deus
É impossível viver
Por mais que eu seja alguém tão sábio
Ou poderoso aqui
Eu dependo da graça de Deus pra viver.

Valmiit käännökset
Ranska Bien des gens espèrent s’en sortir seuls, Atteindre une...
25
Alkuperäinen kieli
Englanti I forgot what my homework was.
I forgot what my homework was.

Valmiit käännökset
Ranska J’ai oublié quel était mon devoir de classe
45
Alkuperäinen kieli
Ranska Etes vous la ? J’ai vraiment besoin de la...
Etes vous la ?

J’ai vraiment besoin de la traduction ...

Valmiit käännökset
Englanti Are you there? I really need the translation...
21
Alkuperäinen kieli
Turkki moralim bozuk,uğraşmayın!
moralim bozuk,uğraşmayın!

Valmiit käännökset
Englanti I'm depressed, don't pick on me!
70
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki erkek düşkünü bir kız olduğunu düşünüyorum senin!...
erkek düşkünü bir kız olduğunu düşünüyorum senin! inanılabilir bir cevap istiyorum!
hayatın yalan üzerine mi kurulu senin? ingiliz ingilizcesi ile yazılmasını istiyorum!

Valmiit käännökset
Englanti I think you are a girl who is crazy about boys!
43
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki de tradus
S e n i S e w m e k Y a s a k O l s a S ü r e s i z

Valmiit käännökset
Englanti If It was indefinitely forbidden to love you
28
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki seni hiç bir zaman bırakmayacağım.
seni hiç bir zaman bırakmayacağım.

Valmiit käännökset
Ranska je ne...
Englanti I'll...
Espanja No te dejaré nunca
Italia non ti lascero mai
46
Alkuperäinen kieli
Italia ma ieri erano finiti i soldi ! io ho appena...
ma ieri erano finiti i soldi ! dai gli auguri da Alexandre

Valmiit käännökset
Ranska Mais hier je n'avais plus d'argent! ...
Hollanti Maar gisteren had ik geen geld meer.
209
Alkuperäinen kieli
Turkki evlerinde lambalari yaniyor teltel olmus...
evlerinde lambalari yaniyor
gozgoz olmus cigerlerim yanıyor
beni goren deli olmus sanıyor
olurumde ayrılamam ben senden
evlerinin onu boyalı direk
yerden yere vurdun sen beni kader
her acıya katlanamaz bu yurek
olurumde ayrılamam ben senden

Valmiit käännökset
Ranska Les lumières sont allumées dans leur maison ficelè...
415
Alkuperäinen kieli
Ranska Atilla, je te donne mon adresse msm...
Atilla, je te donne mon adresse msn xxx@yyy.zzz
Je voudrais en savoir plus sur toi; d'après ce que j'ai compris tu fais la saison à Kemer mais tu habites vers Ankara?
Parle-moi de toi, de ta vie.
Moi je suis secrétaire médicale et j'habite dans un village, pour te situer, à peu près vers Marseille
Je n'ai pas de religion, mais pour toi et moi
je crois au destin. Je ressens quelque chose de fort pour toi, ma vie est difficile, mais depuis que je te connais je la vois différemment; je positive sur tout, tu m'aides à aller de l'avant

Valmiit käännökset
Turkki Atilla, sana msn adresimi veriyorum
31
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Seninle sevismek çok güzel, askim !!!
Seninle sevismek çok güzel, askim !!!

Valmiit käännökset
Ranska C'est très bon de faire l'amour avec toi, mon amour!!!
11
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia sei buona come
sei buona come

Valmiit käännökset
Turkki kadar iyisin
45
Alkuperäinen kieli
Turkki kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder...
kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder misiniz?

Valmiit käännökset
Englanti In which year and where did you born?
Ranska En quelle année
63
Alkuperäinen kieli
Espanja spansk
hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mí, cuídate mucho, besos
Edited by guilon 04/01/08

Valmiit käännökset
Englanti spansk
Ruotsi bad-bad-spanish
Ranska salut chéri,...
Romania spansk
9
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Persian kieli مرده شور
مرده شور

Valmiit käännökset
Englanti I hope you die
Turkki Cehennem ol!
Arabia غاسِل الميّت
<< Edellinen••• 44 •• 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 •• 84 •••Seuraava >>